IMG_2453 copytest

D'où je viens | Where I Come From

Je suis née à Genève, en Suisse où j'ai étudié les relations internationales. J'ai ensuite fait des études de maîtrise en études de l'Asie du Sud-Est à SOAS à Londres. Puis j'ai travaillé pendant trois ans au Cambodge et au Vietnam pour des organisations internationales et des projets de recherche. 

Je me suis finalement dirigée vers le Canada pour faire un doctorat en histoire à l'Université du Québec à Montréal. Après avoir complété un stage postdoctoral à l'Université de Cornell, j'ai rejoint l'Université de Saint-Boniface à Winnipeg, au Manitoba.

C'est en raison de ce parcours que je vis et je travaille autant en français qu'en anglais. J'ai choisi de ne pas faire une traduction systématique de tout le contenu de ce site par manque de temps. Il est en anglais ou en français et parfois les deux. 

––– ––– –––

I was born in Geneva, Switzerland, where I studied International Relations. I then completed a Master in Southeast Asian Studies at SOAS in London. For the three years, I worked in Cambodia and Vietnam for international organizations and research projects. 

I finally moved to Canada to do a Ph.D. in History at the Université du Québec à Montréal. After a postdoctoral fellowship at Cornell University, I joined the Université de Saint-Boniface in Winnipeg, Manitoba. 

Because of this journey, I live and work both in English and in French. I chose not to translate all the content of this website for time reasons. The content is either in French or in English, and sometimes both. 

Contact

Phi-Vân Nguyen
Université de Saint-Boniface
200 av. de la Cathédrale
R2H 0H7 Winnipeg, MA